L’église abrite encore quelques éléments remarquables de son ancien mobilier : on remarque notamment dans la nef, la chaire exécutée en 1635 et le banc d’œuvre réalisé entre 1682 et 1684, peut-être sur des dessins de Charles Le Brun, au revers de la façade, l’orgue provenant de la Sainte-Chapelle et clôturant le chœur, une grille en fer forgé œuvre du serrurier du Roi, Pierre Dumiez exécutée en 1767.
L’édifice a conservé une partie seulement de ses vitraux du XVIe siècle regroupés dans les baies des deux bras du transept. Dans le bras nord, ils illustrent des scènes de la Passion et de la Vie publique du Christ, des scènes de la vie de saint Sixte et saint Vincent, ainsi qu’une Cour céleste placée dans la rose de la façade. Du côté opposé, on voit dans la rose de la façade, la Pentecôte exécutée en 1532 par Jean Chastellain sur des cartons de Noël Bellemare. Deux autres verrières représentent l’une l’Incrédulité de saint Thomas exécutée par les mêmes artistes en 1533, et l’autre l’Assomption de la Vierge réalisée vers 1534-1535.
Parmi les sculptures que contient l’édifice on peut remarquer, dans la chapelle de la Vierge, deux statues provenant du portail et du porche ; la première, du XIIIe siècle, représente saint Germain d’Auxerre et la seconde, du XVIe siècle, sainte Marie l’Égyptienne. On peut admirer aussi deux Vierge à l’Enfant, l’une du XIVe siècle au dessus de l’autel de cette chapelle et l’autre dite « Vierge à l’oiseau », du XVe siècle, au-dessus de la porte du clocher. À l’entrée du chœur, deux statues du XVe siècle, représentent les saints patrons de l’édifice, Saint Germain, évêque d’Auxerre et Saint Vincent.
L’église possède aussi deux retables datant du XVIe siècle : un en bois sculpté à volets peints, placé dans le déambulatoire sud du chœur, représente des épisodes de la Vie de la Vierge et vient du Nord de la France ; l’autre, situé dans une des chapelles nord de la nef, consacré à la Passion, a été fabriqué à Anvers. Enfin, on peut admirer dans le transept et les chapelles, des peintures murales, dues notamment à Louis Couder, Jean-François Gigoux, Joseph Guichard ou encore Victor Mottez, et mises en place entre 1840 et 1865. Les verrières du chœur et des chapelles ont été elles-aussi exécutées au XIXe siècle par plusieurs peintres-verriers, tels que Maréchal de Metz, Vigné, Thévenot ou encore Lusson. Celle de la baie centrale de la chapelle centrale du déambulatoire est composée de scènes de la Passion, copiées sur les vitraux de la Sainte-Chapelle. Elle a été offerte en 1838 par le curé de l’église, l’abbé Demerson.De nombreux artistes logés au Louvre ayant été enterrés à Saint-Germain l’Auxerrois, celle-ci est devenue leur paroisse. Une messe célébrée à leur intention chaque année le Mercredi des Cendres en perpétue le souvenir.